Prevod od "vás sem" do Srpski


Kako koristiti "vás sem" u rečenicama:

Přivezli jsme vás sem proto, že čekáme pravý opak.
Dovedeni ste ovde jer oèekujemo suprotno.
Pán vás sem poslal, abyste mě konečně potrestali.
Господ вас је послао да ме казните.
Dala jsem číšníkovi pět dolarů, aby vás sem posadil.
Dala sam konobaru pet dolara da vas pošalje ovde.
Vysvětlete mi, proč vás sem poslali.
Šta možete da mi kažete o tom zašto su vas poslali ovamo?
Proč vás sem poslali... z pracovního tábora?
Zašto su vas poslali ovamo sa prisilnog rada?
Od té doby, co vás sem před třemi týdny dovezli, jste v bezvědomí.
U nesvesti si otkako su te doveli ovde pre tri nedelje.
Víte, proč jsme vás sem přivedli?
Da li znaš zašto si ovde?
Já si musím koupit sako, a vás sem pustí v domácích šatech.
Мене терају да купим гардеробу а тебе пусте у кућној хаљини.
Nevím, proč jsem vás sem vzal.
Не знам зашто сам те довео.
Tři schůzky a dostanu vás sem, na medailovou pozici, kde osm z deseti žen věří, že jim první polibek... prozradí všechno, co potřebují o vztahu vědět.
Tri spoja su dovoljna da te dovedem do kritiènog trenutka. 80o/o žena misli da æe poljubac odluèiti o nastavku zapoèete veze.
Neviděli jste Tyreese předtím, než vás sem zavřeli?
Prijenegoštoste staviliu ovdje, nisam l';.?. t vidjeti Tyreese
Někdy je příliš utáhnou, než vás sem přivedou.
Nekada ih stegnu èvrsto pre nego što te dovedu ovde.
Měl jsem skrytý důvod, proč jsem vás sem pozval.
Kad sam te pozvao na veèeru, imao sam i skriveni motiv.
Omlouvám se, že jsem vás sem vytáhla.
Izvinite što sam vas dovukla ovamo.
Otec chtěl, abych vás sem přivedl.
Obeæao sam tvom ocu da æu te ponovo dovesti ovde.
Bůh vás sem vyslal, abyste byli spaseni.
Bog vas nije poslao ovdje da budete sveci!
Vzal jsem vás sem, protože jsem udělal chybu.
Све сам вас довео овде јер сам направио грешку.
A proto jsem vás sem všechny přivedl.
И зато сам вас све довео овде.
Pozvala jsem vás sem, abychom se stali přáteli.
Pozvala sam vas, jer želim da postanemo prijatelji.
Pozvali jsme vás sem, aby si z vás ostatní dělali legraci.
Pozvali smo vas ovde da vas ismejavamo.
Pozvala jsem vás sem, abychom prodiskutovali statutární věci.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Ale proto jsem vás sem nepozval.
Ali nisam te zbog toga zvao.
Přivedla jsem vás sem, abyste je zachránili.
Dovela sam vas da ih spasite.
Omlouvám se za způsob, jakým jsme vás sem dostali.
Извињавам се на начину како смо вас довели.
Přivedl jsem vás sem, abyste na vlastní oči viděli, že nejsem žádná stvůra.
Doveo sam vas veèeras ovdje, da se možete sami uvjeriti. Ja nisam èudovište.
Poslali vás sem, abyste mě zabila?
Poslali su te da me ubiješ? Da, gospodine.
Nikdy jsem vás sem neměl brát.
Nisam trebao da vas dovedem ovde.
Věděla jsem, že vás sem dostanu daleko rychleji.
Samo sam znala... znala sam da æu te ovde brže srediti.
Myslíte, že chtěl, abychom vás sem přivedli?
Misliš da je želeo da te dovedemo ovde?
Tak co vás sem tedy přivádí?
Ne baš. -Šta vas dovodi ovamo?
Svolal jsem vás sem, abyste toho byli svědky.
Pozvao sam vas ovde da budete svedoci.
Vzal jsem vás sem, abych vám něco ukázal.
Doveo sam te ove nešto da ti pokažem.
Co vás sem přivádí, když nejste ve službě?
Шта Вас доводи овде када нисте на дужности?
A to jsem vás sem přišla naučit.
Ovde sam da bih vas tome naučila.
(Potlesk) A můžete také vytvořit nejhorší možný TED Talk se kterým by vás sem stále ještě pustili?
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
0.38046097755432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?